ENCHI Fumiko

ENCHI Fumiko (1905-1986) est une écrivaine exceptionnelle de l’ère Showa (1926-1989).
Elle est l’autrice de nombreux romans (Chemin de femmes, Masque de femmes ed. Gallimard) ; elle est aussi la célèbre traductrice en langue moderne du chef d’oeuvre de Murasaki Shikibu : Le Dit du genji, une entreprise d’érudition mais aussi de passion littéraire. Une même démarche rigoureuse et attentive qui se retrouve dans Chroniques glorieuses (1993, éditions Picquier) et qui fait revivre le Japon du X° siècle, sa période de prédilection.