Japon
Format Poche
août 2005
978-2-87730-794-9
8,10 €
256 pages
Grand Format
octobre 1998
978-2-87730-401-6
19 €
208 pages

9782877307949

Histoires d’amour du temps jadis

Précédées de Portraits crachés par Pascal Quignard

Traducteur·ice : LAVIGNE-KURIHARA Dominique

« Comment le passé reconnaît-il le présent ? Comment le présent reconnaît-il le passé ? Comment le reproduit reconnaît le reproducteur ? Comment la femme reconnaît l’homme ? »

Des mille et cent Histoires qui sont maintenant du passé (le Konjaku), vingt-quatre sont ici retenues qui toutes disent que, lorsqu’ils se prennent, les êtres ne se reconnaissent pas ou plus, car ce sont d’autres corps qui dans l’amour se font l’amour. Enigme que pourchasse Pascal Quignard : « Comment le passé reconnaît-il le présent ? Comment le présent reconnaît-il le passé ? Comment le reproduit reconnaît le reproducteur ? Comment la femme reconnaît l’homme ? »