février 2012
978-2-8097-0320-7
9 €
416 pages
9782809703207
Choisissez votre libraire
Choisissez votre libraire
Ce recueil réunit une vingtaine de textes d’auteurs japonais : romanciers, poètes, essayistes, artistes, publiés au Japon entre le lendemain du séisme et le début de l’automne 2011. Ce sont autant de témoignages actuels des réactions, réflexions, actions déployées par ces femmes et hommes au cœur de la catastrophe.
Romanciers, poètes, essayistes et artistes japonais, livrent leurs témoignages, réactions à vif, méditations et visions sur la triple catastrophe – séisme, tsunami, accident nucléaire – qui a frappé la région du nord-est du Japon le 11 mars 2011.
Ces textes déclinent le courage, le deuil et la révolte, mais aussi l’ironie, voire l’humour noir – signes d’une force et d’une lucidité critique largement partagées. C’est en ce sens un document essentiel pour comprendre la société japonaise aujourd’hui, pour partager ses doutes et ses espoirs d’une reconstruction sur des fondations qui pourraient être nouvelles.
Les contributions des auteurs et des traducteurs sont bénévoles.
Tous les bénéfices de la vente de cet ouvrage seront reversés aux sinistrés du Tôhoku.
