Le Grand Miroir de l’amour mâle

A la fin du dix-septième siècle, dans une société en pleine mutation, Ihara Saikaku déroule le kaléidoscope d’une Comédie humaine japonaise. Sa première source d’inspiration est le monde des plaisirs, ses figures pittoresques, ses splendeurs et misères, ses héros en quête éperdue de sexe, d’amour et de volupté. Le Grand Miroir de l’amour mâle exalte les beautés et mérites de l’amour entre les hommes.
D’abord ces modèles de vertu guerrière et de loyauté amoureuse que sont les samouraïs ; puis le milieu scintillant des acteurs de kabuki, vedettes adulées le jour et prostitués au grand cœur la nuit. En ce monde éphémère, les passions vont rarement sans lendemains glacés. La communauté gay du Japon pacifié de l’époque Tokugawa n’en affiche pas moins une indestructible joie de vivre. Dans le même temps, l’homosexualité s’inscrit dans la tradition littéraire du Japon.