Japon
Format Poche
janvier 2022
978-2-8097-1585-9
8,50 €
256 pages
Grand Format
avril 1995
978-2-87730-225-8
19,06 €
224 pages

9782809715859

Retour à Tsugaru

Traducteur·ice : CHICHE Didier

Retour au pays natal, par « l’enfant terrible » des lettres japonaises

Ce titre a précédemment paru aux éditions Picquier sous le titre : Pays natal.

Dazai (1909-1948), l’ange noir de la littérature japonaise, mena une vie en rupture avec la société extrêmement rigide et conformiste de son temps. C’est un visage plein d’humour et d’ironie, mais aussi d’émotion, qu’il dévoile ici. Le voyage de Dazai à Tsugaru, son pays natal, se présente comme un retour de l’enfant prodigue, cédant à un mouvement d’heureuse nostalgie, en quête d’amour et d’amitié, réconcilié avec lui-même. Souvenirs d’enfance, entretiens littéraires, vagabondages et propos de table s’entremêlent pour composer un texte souvent lumineux, inclassable et souriant, qui, par sa simplicité familière, évoque une lettre écrite à un ami.

Première parution de la version poche en octobre 2005.